우리말 바로 쓰기 + [뗑깡 부리다] [무대뽀]
--
2020-03-26 <발행 제288호>
일상생활 속 외국어/외래어
우리말로 바꾸어봅시다!
* 뗑깡 부리다 ➡ 생떼를 쓰다
‘뗑깡’은 간질병을 뜻하는 일본말 ‘てんかん[癲癇]’에서 온 말로, 간질병을 앓는 환자가 발작을 일으키듯이 난동 부리는 모습을 표현한 것임. 우리말로 ‘생떼를 쓰다’로 다듬어 쓸 수 있음.
* 무데뽀 ➡ 막무가내
일본말 ‘むてっぽう(無鐵砲)’에서 유래했으며,
우리말 ‘막무가내’로 다듬어 쓸 수 있음.
자료관리 담당자
- 담당부서 : 홍보담당관
- 담당팀 : 홍보팀
- 전화 : 032-509-6390