우리말 바로쓰기 + [왔다 갔다] [도긴개긴]
--
2020-01-23 <발행 제286호>
일상생활 속 외국어/외래어 우리말로 바꾸어봅시다!
* 왔다리 갔다리 ➡ 왔다 갔다
‘왔다리 갔다리’는 같은 뜻의 일본말 ‘잇다리깃다리(いったりきったり)’와 우리말 ‘왔다 갔다’를 뒤섞은 잡탕말임.
* 도토리 키재기 ➡ 도긴개긴
‘도토리’와 ‘키재기’는 우리말이나 ‘도토리 키재기’라는 속담은 일본에서 유래한 것임.
「부평사람들」은 이번 호부터 일상생활에서 자주 사용하는 일본어투, 외국어 표현을 우리말로 바꿔 소개합니다.
자료관리 담당자
- 담당부서 : 홍보담당관
- 담당팀 : 홍보팀
- 전화 : 032-509-6390