우리말 톺아보기 -  ‘통틀어’

<본 뜻>
사고자 하는 물건이 조금 남아있을 때 ‘이거 통털어 얼마예요?’ 하는 말을 많이 쓴다. ‘통틀다’ 보다 ‘통털어’라고 많이 쓰는데, ‘통을 탈탈 털어서’의 준말이 ‘통털어’라고 생각한 데서 온 결과인 듯싶다. 그러나 표준말은 엄연하게 ‘통틀어’이다. 여기에서의 ‘통’은 ‘온통’의 뜻이며, ‘틀다’는 어떤 것을 한 끈에 죽 엮어 맨다는 뜻이다.

<바뀐 뜻>
'어떤 물건이나 사물을 있는 대로 모두 합해서' 라는 뜻을 가지고 있는 말이다.

<보기>
①이 참외 통틀어 얼마에 주실래요?
②이거 통틀어서 단돈 천 원만 내슈.