★3월11일까지 신청 접수 마감되오니 빠른 신청 바랍니다.

 

「2021 동경 한국상품 전시상담회」 부평구 참가업체 모집 안내

 

 

부평구와 한국무역협회 인천지역본부는 부평구 소재 중소(제조)기업의 해외시장 판로개척을 지원하는 「2021 (온-오프라인) 동경 한국상품 전시상담회」에 참가할 기업을 다음과 같이 모집하오니 참가를 희망하는 기업의 많은 신청 바랍니다.

 

1. 전시상담회 개요

가. 전시회명 : 2021 동경 한국상품 전시상담회 (G-Fair Korea Trade Show Tokyo 2021)

※ 개최연혁: 2021년 20회 개최(2001년 1회 개최)

나. 특 징 : 온ㆍ오프라인 하이브리드형 상담회(일본 샘플전시회 + 온라인 화상상담회)

   - (온라인 화상상담회) 국내(수출기업) - 일본(바이어) 간 화상상담장 운영

※ 상담회 기간 중 참가업체당 5회 내외의 비즈니스 매칭알선

   - (오프라인 샘플전시회) 일본 현지 행사장에 오프라인 샘플전시장 운영

   - tradeKorea 활용 온라인 전시관 입점 기업 대상 홍보 지원

다. 개최기간 : 2021. 6. 1(화) ~ 4(금), 4일간

※ 동경 쇼케이스의 경우, 상담 효과를 위해 5.31(월) ~ 6.3(목) 진행 추진
다. 장 소

ㅇ (일본) 샘플 전시회 및 바이어 상담장 : 도쿄 시나가와 이벤트장(잠정)
ㅇ (국내) 국내업체 상담장 : 코엑스 및 스타트업 브랜치
라. 규 모 : 국내 수출 중소기업 약 115개사 내외

마. 분 야 : 의료/건강/미용, 농수산/식품, 생활잡화, 전기/전자/IT, 기계/환경, 서비스/컨텐츠 등

▲ 유망품목 : 미용, 건강식품, 아이디어상품, 운동기구, LED 등 절전 친환경제품

▲ 비인기품목 : 전통공예품, 전통식품, 자동차부품류, 건설·도로관련 산업기계 등

   ※ 단, 식품/화장품/미용기기 등의 경우 코로나19 상황에 따라 통관 및 샘플전시에
제약이 있을 수 있으며, EMS로 발송한 샘플은 한국으로 반송이 어려울 수 있음

 

2. 참가신청

가. 신청자격 : 부평구 관내 중소(제조)업체 (단, 전년도 수출 1천만불 이하 기업)

※ 2021 해외 온라인 마케팅 지원 선정업체 중복지원 불가

나. 지원내용 : 업체당 약 440만원 내외(예산 및 환율에 따라 다소 변동 가능)

- 바이어 매칭, 일본 샘플전시, 샘플 운송비(편도5kg까지), 통역 등

다. 참가기업 부담 : 무료

※ 단, 샘플운송비(편도 5kg 초과분, 운송시작점까지의 운송비), 국내 재반입 운송비(화장품, 식품류 반송 불가) 등은 업체부담 사항임

라. 모집규모 : 6개사 내외

마. 신청기간 : 2021. 3. 11.(목) 18:00 까지

바. 신청(접수)방법 : 비즈오케이(http://bizok.incheon.go.kr)에서 온라인 신청

※ 참가 신청 시 온라인 설문조사 참가 필(평가시 가점있음)

※ 제출서류:

-필수:참가신청 양식 1부(참가신청서+전시희망품목명세서+개인정보제공동의서+서약서),
시장성평가양식 1부(참가신청서+품목명세서), 사업자등록증 사본, 수출실적증명서

-선택:공장등록증명서, 여성·장애인·사회적 경제기업 확인서, (영문/일본어) 제품 소개 카탈로그(반드시 e카탈로그, pdf 등 전자매체 제출), 기타 가점 증빙서류(붙임 평가표 가점항목 참조) 등
※ 유의사항: 신규인증서는 사업참가 신청 전까지 등록해야 반영(로그인 - 마이페이지 - 기업정보변경에서 인증서 상시 등록 가능)

 

3. 참가기업 선정 및 추진일정 안내

가. 업체선정 및 발표 : 현지 바이어 매칭 기관을 통한 시장성 평가 및 기업경쟁력(국내외 특허, 인증, 수출실적 등), 부평구 지원 박람회 수혜내역 등을 평가표에 의해 종합적으로 평가하며, 3월 중순경 선정발표 예정(비즈오케이 시스템에서 확인 가능, 담당자 이메일 알림)

나. 참가업체 향후 추진일정

 - 바이어 모집 및 선정 : 2021. 3월~5월

 - 상담 매칭 스케쥴 결정,안내 : 2021년 5월 24일 ~ 5월 31일

 - 전시품 발송 및 통관 : 2021년 5월 중

 - 전시품 전시 및 화상상담회 개최 : 2021. 6. 1(화) ~ 4(금)

 ※ 상기 계획은 사정에 의하여 변동될 수 있음

 

□ 문의 및 접수처

❍ 부평구청 경제지원과 기업지원팀 (032-509-6573)

❍ 한국무역협회 인천지역본부 양지원 과장 (032-260-1103)

 

붙임 1. 참가신청양식 1부

2. 시장성평가양식 1부. (품목명세서는 한글·pdf·엑셀 서식중 택1 제출)
3. 참가기업 선정 평가표 

 

부평구청장